gs6.0 以降では x11alpha でなくても anti-alias を使える。

gs -dGraphicsAlphaBits=4 -dTextAlphaBits=4

きれいでおそい。

escher.ps を -sDEVICE=x11alpha とで見比べてみると違いは一目瞭然。